-
1 горизонтальное хвостовое оперение (Horizontal Tail Plane)
Aviation: HTPУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное хвостовое оперение (Horizontal Tail Plane)
-
2 горизонтальный стабилизатор
Русско-английский политехнический словарь > горизонтальный стабилизатор
-
3 горизонтальное оперение
Русско-английский авиационный словарь > горизонтальное оперение
-
4 оперение
tail unit, empennage
состоит из вертикального киля и горизонтального стабилизатора с рулем направления и рулем высоты, в хвостовой части фюзеляжа (рис. 13). — tail unit is а combination of the vertical and horizontal stabilizers, and rudder and elevator situated at the rear of the aircraft.
- (раздел рэ, 055) — stabilizers
-, вертикальное — vertical tail
для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета. состоит из киля и руля направления, — designed for directional stability and control, and consists of а vertical stabilizer and а rudder.
-, горизонтальное — horizontal tail
для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. состоит из стабилизатора и руля высоты. — designed for longitudinal stability and control, and includes the horizontal stabilizer and the elevator.
-, двухкилевое вертикальное — twin-stabilizer vertical tail
- носовое горизонтальное (схемы "утка") — canard
-, однокилевое вертикальное — single-stabilizer vertical tail
-, разнесенное — twin tail unit
-, расчалочное — braced tail unit
-, стреловидное — sweptback tail unit
-, t-образное — tee-tail unit
-, хвостовое — tail unit, empennage
-, хвостовое (раздел 055) — stabilizers
-, цельноповоротное, горизонтальное — all-moving tailplane
-, v-образное — vee-tail unit
плечо вертикального (горизонтального) о. (рис. 134) — distance from aircraft cg to center of pressure of vertical (horizontal) tail surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оперение
-
5 момент горизонтального хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент горизонтального хвостового оперения
-
6 противооблединитель стабилизатора горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противооблединитель стабилизатора горизонтального оперения
-
7 без хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > без хвостового оперения
-
8 сужение хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сужение хвостового оперения
-
9 площадь горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь горизонтального оперения
-
10 угол стреловидности горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > угол стреловидности горизонтального оперения
-
11 нагрузка на горизонтальное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
12 нагрузка на горизонтальное оперение
Русско-английский авиационный словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
13 площадь горизонтального оперения
Русско-английский авиационный словарь > площадь горизонтального оперения
-
14 угол стреловидности горизонтального оперения
Русско-английский авиационный словарь > угол стреловидности горизонтального оперения
-
15 нагрузка на горизонтальное оперение
Русско-английский аэрокосмический словарь > нагрузка на горизонтальное оперение
-
16 горизонтальное оперение
1. horizontal tail2. horizontal unitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
17 хвостовое оперение
1. tail unit2. tail finsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовое оперение
-
18 горизонтальный
горизонтальный прилlateralбалансировка в горизонтальном полетеhorizontal trimвремя горизонтального полетаlevel flight timeвыдерживать горизонтальное положениеkeep levelвыполнение горизонтального полетаlevel flyingгоризонтальная составляющаяhorizontal componentгоризонтальная составляющая сдвига ветраhorizontal wind shearгоризонтальное оперениеtail planeгоризонтальное положениеlevel attitudeгоризонтальное хвостовое оперение1. stabilizing fin2. horizontal tail горизонтальное эшелонированиеhorisontal separationгоризонтальный полет1. level flight2. horizontal flight 3. level горизонтальный полет на крейсерском режимеlevel cruiseгоризонтальный разворотlevel turnгоризонтальный шарнирflapping hingeдальность горизонтального полетаhorizontal rangeдвигатель горизонтальной коррекцииleveling torque motorизмерение при горизонтальном пролетеsingle level overflight measurementмеханизм горизонтальной коррекцииgyro leveling mechanismнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneоставаться в горизонтальном положенииremain levelотклонение от линии горизонтального полетаdeviation from the level flightпереводить воздушное судно в горизонтальный полетput the aircraft overпереход в режим горизонтального полетаpuchoverскорость горизонтального полетаlevel-flight speedтраектория горизонтального полета1. horizontal flight path2. level flight path -
19 трехкилевое оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехкилевое оперение
-
20 горизонтальное оперение
1) Engineering: horizontal tail unit2) Astronautics: horizontal stabilizer, horizontal tail3) Aeronautics: tail planeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное оперение
См. также в других словарях:
horizontal tail — noun the horizontal stabilizer and elevator in the tail assembly of an aircraft • Hypernyms: ↑stabilizer • Part Holonyms: ↑tail, ↑tail assembly, ↑empennage • Part Meronyms: ↑elevator, ↑ … Useful english dictionary
tail plane — noun : the horizontal tail surfaces of an airplane including the stabilizer and the elevator * * * Aeron. Chiefly Brit. See horizontal stabilizer. [1905 10] * * * tail plane, = horizontal stabilizer. (Cf. ↑horizontal stabilizer) … Useful english dictionary
horizontal stabiliser — noun the horizontal airfoil of an aircraft s tail assembly that is fixed and to which the elevator is hinged • Syn: ↑horizontal stabilizer, ↑tailplane • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface … Useful english dictionary
horizontal stabilizer — noun the horizontal airfoil of an aircraft s tail assembly that is fixed and to which the elevator is hinged • Syn: ↑horizontal stabiliser, ↑tailplane • Hypernyms: ↑airfoil, ↑aerofoil, ↑control surface, ↑surface … Useful english dictionary
tail — I (New American Roget s College Thesaurus) n. appendage, end; cauda; tip, extremity; rear, rudder, queue, pigtail, train; slang, shadow. See pendency, pursuit. II (Roget s IV) n. 1. [The prolongation of the spinal column] Syn. rear end, rear… … English dictionary for students
tail assembly — noun the rear part of an aircraft • Syn: ↑tail, ↑empennage • Hypernyms: ↑rear, ↑back • Part Holonyms: ↑fuselage • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
tail plane — horizontal part of a plane s tail intended to give equilibrium and stability … English contemporary dictionary
tail rotor roll — The rolling moment produced by the tail rotor drift correction force when the tail rotor is mounted on the fuselage below the horizontal level of the main rotor hub. This tendency can be overcome by the reduced couple lever arm. This can be… … Aviation dictionary
tail — [[t]te͟ɪl[/t]] ♦♦♦ tails, tailing, tailed 1) N COUNT The tail of an animal, bird, or fish is the part extending beyond the end of its body. The cattle were swinging their tails to disperse the flies. ...a black dog with a long tail. Derived words … English dictionary
tail — I. noun Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English tægel; akin to Old High German zagal tail, Middle Irish dúal lock of hair Date: before 12th century 1. the rear end or a process or prolongation of the rear end of the… … New Collegiate Dictionary
horizontal stabilizer — The fixed horizontal surface on the tail of conventional airplane. The stabilizer may be adjustable in flight to vary downloads produced by the tail. This permits the airplane to be flown hands off at any speed … Aviation dictionary